1. juanita Gómez Loayza,sscc ha scritto il 06/04/2021 alle 16.31:
Muy querido Osvaldo, después de leer los comentarios que haces en la entrevista, confirmo lo que dices, acabo de terminar un encillo PPT de la biografia del B.P. para laicos a partir de la traducción que has hecho y he encontrado muchos hechos, acontecimiento, la vida más humana, espiritual y cotidiana del B.P que no aparecen en otras traducción. Lo cual te lo agradezco y te animo a traducir lo de la Buena Madre, no importan que una hermana ya lo esté haciendo, pero cada uno tiene su enfoque e interpretación que pueden complementarse. Sobre todo, hace mucho que esté hecho en un lenguaje sencillo al alcance de todos.
Un gran abrazo.
Juanita, ss.cc.